译文
不是去山西就是去河北，参加四清运动要去半年多。 三千师生中有谁会变老，一百八十个日夜分别无可奈何。 遇到问题时就查阅《毛泽东选集》，高兴的时候就跳起秧歌舞。 投身到阶级斗争的实践中，看到你的诗歌素材多得要用大马来驮。
注释
钟三：指启功的学生或友人钟敬文，排行第三，故称钟三。
四清：1963-1966年开展的社会主义教育运动，即"清政治、清经济、清组织、清思想"。
山西便河北：指四清运动的主要开展地区山西和河北。
三千师弟：泛指参加运动的众多师生。
百八朝昏：一百八十个昼夜，指半年时间。
毛选：《毛泽东选集》的简称。
秧歌：指陕北秧歌，当时流行的群众文艺形式。
阶级斗争：马克思主义概念，指不同阶级之间的斗争。
诗材大马驮：形容创作素材丰富，需要用大马来驮运。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔调反映了特殊历史时期的知识分子生活。作者运用平实的语言，通过"山西河北"的地名对举、"三千师弟"的夸张手法，生动展现了四清运动的规模和时间跨度。"出问题时有毛选，得欢欣处且秧歌"巧妙勾勒出当时知识分子的典型生活状态，既有时代特色又含微妙反讽。尾联"见汝诗材大马驮"以夸张比喻收束，既体现了对友人的期许，也暗含对现实生活的艺术提炼。全诗在平实的叙述中蕴含着深刻的历史观察，展现了作者在特殊时期的文人智慧。