原文

丁香花下读君诗，红在篇章紫在枝。
我本黔驴无武技，君之塞马有归时。
在山凭定三分鼎，出水才看两脚泥。
最解庄生齐物论，无非物论本非齐。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 花草 说理

译文

在丁香花下拜读您的诗篇，红色体现在华美篇章紫色显现在花枝。 我本是黔地的毛驴没有什么特殊本领，您就像塞翁失马终有回归之时。 在山中凭着坚定如三分鼎立的信念，出水后才看到两脚沾满的淤泥。 最理解庄子齐物论的深意，其实无非是说物论本身就不齐同。

赏析

这首诗展现了聂绀弩深厚的古典文学修养和娴熟的用典技巧。全诗以丁香花起兴，色彩意象鲜明。中间两联巧妙化用"黔驴技穷"和"塞翁失马"两个典故，形成工整对仗，既自谦又勉励友人。颈联"在山凭定三分鼎，出水才看两脚泥"富含哲理，表现坚定的理想信念与现实的矛盾。尾联对庄子齐物论提出独特见解，体现作者辩证的哲学思考。整首诗将古典意象与现代意识完美结合，在传统形式中注入新的思想内涵。

注释

雪峰：指冯雪峰（1903-1976），现代著名文艺理论家、诗人，聂绀弩的友人。
勖（xù）：勉励、鼓励。
丁香：落叶灌木或小乔木，花紫色或白色，象征高洁。
黔驴无武技：化用成语"黔驴技穷"，比喻本领有限。
塞马有归时：化用"塞翁失马"典故，比喻祸福相依。
三分鼎：指三国鼎立局面，此处借喻坚定的立场。
两脚泥：俗语，指实际经历或真相。
庄生齐物论：庄子《齐物论》主张万物齐同，消除差别对立。
物论本非齐：指实际上事物本有差别，难以完全齐同。

背景

此诗创作于20世纪60年代，是聂绀弩赠予友人冯雪峰的酬答之作。当时两位文人都在特殊历史时期遭受不公正待遇，但依然保持文人间的诗词唱和和精神交流。诗中既表达了作者对友人的勉励，也反映了知识分子在困境中的精神坚守和哲学思考，体现了中国传统文人"以诗明志"的优良传统。
诗词大全