原文

野鸭冲天捉对飞，几人归去路岐迷。
正穿稠密芦千管，奇遇浑圆玉一堆。
明日壶觞端午酒，此时包裹小丁衣。
数来三十多三个，一路欢呼满载归。
七言律诗 写景 农夫 叙事 欢快 民生疾苦 江南 清新 田野 端午 节令时序 芦苇

译文

野鸭成双成对冲天飞翔，几位拾蛋人归来时在岔路口迷失方向。 正当穿过稠密如千管竖立的芦苇丛时，惊奇地遇到圆润如玉的野鸭蛋一堆。 明日端午节就要用壶觞盛酒畅饮，此时先用衣襟小心包裹这些珍贵的鸭蛋。 数来共有三十三个鸭蛋，一路上欢声笑语满载而归。

赏析

这首诗生动描绘了民间端午前夕拾野鸭蛋的欢乐场景，充满生活情趣和乡土气息。前两句以野鸭飞翔起兴，暗示蛋源所在；三四句通过"芦千管"与"玉一堆"的对比，既写出寻觅之艰又突出收获之喜。五六句巧妙连接传统节日与当下劳作，体现民俗传承。末两句以具体数字和欢呼声收尾，渲染出丰收的喜悦气氛。全诗语言质朴自然，画面感强，节奏明快，充分展现了劳动人民的智慧和乐观精神。

注释

捉对飞：成双成对地飞翔。
路岐迷：道路分岔处迷失方向。岐同"歧"，分岔的意思。
芦千管：形容芦苇丛生，如千管竖立。芦指芦苇。
浑圆玉：指野鸭蛋，形容其圆润如玉石。
壶觞：酒壶和酒杯，泛指酒器。
端午酒：端午节饮用的酒，传统习俗。
小丁衣：用衣襟包裹东西。丁指衣襟或布角。
三十多三个：三十三个，民间常用"多"字表示零头。

背景

这是一首描写民间端午习俗的诗歌，反映了传统节日前期人们准备过节用品的生动场景。端午节有食用禽蛋的习俗，认为有辟邪健身之效。拾野鸭蛋是民间常见的获取节日食材的方式，体现了劳动人民因地制宜的生活智慧。该诗可能创作于明清时期，具体作者已不可考，但很好地保留了民间生活的真实画面。
诗词大全