原文

几年才见两三回，欲语还停但举杯。
君果何心偷泪去，我如不死寄诗来。
一冬白雪无消息，此夜梅花谁主裁。
怕听收音机里唱，梁山伯与祝英台。
七言律诗 人生感慨 冬景 凄美 友人 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 抒情 文人 深沉

译文

几年间才能相见两三次，想要诉说却欲言又止只能举杯对饮。 你究竟是怀着怎样的心情暗自流泪离去，我若不死定会寄诗而来。 整个冬天如白雪般毫无音讯，今夜梅花开放不知由谁欣赏。 最怕听到收音机里唱起，那梁山伯与祝英台的爱情故事。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了友人离别后的思念之情。首联通过'几年才见两三回'点明相见之难，'欲语还停但举杯'生动刻画了相见时复杂难言的心境。颔联'偷泪去'与'寄诗来'形成强烈对比，表达出深厚的情感牵挂。颈联以'白雪'喻音讯全无，'梅花'象征高洁友情，意境深远。尾联巧妙运用现代意象'收音机'和传统典故'梁祝',将个人情感升华为对永恒爱情的追慕，古今交融，情感真挚动人。

注释

高抗：友人姓名，具体生平不详。
欲语还停：想说却又停下，形容欲言又止的情态。
举杯：举起酒杯，借酒表达情感。
偷泪去：暗自流泪离去。
寄诗来：通过寄诗来表达情感。
谁主裁：谁来主宰、安排。
收音机：现代器物，表明创作时代特征。
梁山伯与祝英台：中国民间爱情传说，象征生死不渝的爱情。

背景

这是一首现代人创作的具有古典诗词韵味的作品，具体创作年代不详。从诗中'收音机'这一现代器物可知创作于20世纪。作品继承了传统诗词的抒情手法，同时融入了现代生活元素，反映了现代人对古典诗词形式的继承与创新。诗中表达了对友人深切的思念之情，展现了现代社会中珍贵友情的难得与可贵。
诗词大全