原文

霜雪能教胃病松，操劳似把敌巢攻。
几经春夏秋冬日，一笑东南西北风。
狼洞难留青面兽，虎林微访白头翁。
不知新四军连队，与此生涯果异同。
七言律诗 书生 人生感慨 关外 冬景 叙事 含蓄 岭南 抒情 政治抒情 文人 旷达 沉郁 田野 自励 雪景

译文

霜雪严寒反而让胃病舒缓，辛勤劳作如同攻打敌人巢穴。 历经春夏秋冬四季变换，坦然笑对东西南北八方来风。 狼穴般的困境留不住英勇战士，在虎林稍稍探访白发老翁。 不知当年新四军连队的战斗生活，与如今的境遇究竟有何异同。

赏析

本诗以深沉含蓄的笔触，通过对比手法展现特殊年代知识分子的境遇。首联以'霜雪'喻艰苦环境，反衬'胃病松'的生理现象，暗含对逆境中生命韧性的赞叹。颔联'几经春夏秋冬日，一笑东南西北风'，以时空的广度展现豁达胸襟。颈联用'青面兽''白头翁'的典故对比，暗示英雄暮年的无奈。尾联将当下劳动改造与昔日抗战生涯相比，发人深省。全诗语言凝练，意象丰富，在自嘲中透露出深沉的思考，体现了作者在逆境中的乐观精神与历史反思。

注释

霜雪：喻指艰苦环境和岁月。
胃病松：胃病缓解，暗指在艰苦环境中反而身体好转。
敌巢攻：比喻与疾病斗争如同攻打敌人巢穴。
青面兽：原为《水浒传》中杨志的绰号，此处借指凶恶的敌人。
虎林：黑龙江省虎林县，聂绀弩曾在此劳动改造。
白头翁：作者自指，时年已高。
新四军连队：指抗战时期新四军的战斗生活。

背景

此诗作于20世纪60年代，聂绀弩在北大荒劳动改造期间。胡考为其友人，同为文化界人士。当时作者被划为'右派'，在黑龙江虎林县850农场进行劳动改造。诗中反映了特殊历史时期知识分子的生存状态，通过对比抗战时期的军旅生活与当下的劳动改造，表达了对人生的深刻思考。聂绀弩以旧体诗记录时代变迁，形成了独特的'绀弩体'诗风。
诗词大全