原文

投荒垂老一尘轻，走石飞沙塞上情。
何日同寻青冢好，此身亲见黄河清。
我从滟滪堆边至，君在蓬莱顶上行。
偶尔相逢成一笑，不知何处不春明。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 古迹 含蓄 咏史怀古 塞北 塞北 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 游子 说理 送别离愁 隐士

译文

流放荒远之地直到年老，看待尘世如轻烟般淡薄，体验着塞外飞沙走石的豪情。 何时能一同去寻找青冢凭吊，此生亲眼见到黄河水变清的太平景象。 我从险峻的滟滪堆边而来，你仿佛在蓬莱仙山顶上行走。 偶然相逢相视一笑，不知何处不是春光明媚的盛世。

赏析

这首诗以塞外风光为背景，通过对比投荒者与仙游者的不同境遇，表达了诗人对太平盛世的向往和对人生际遇的豁达态度。诗中'走石飞沙塞上情'生动描绘了边塞的苍茫景象，'黄河清'寓意对清明政治的期盼。尾联'偶尔相逢成一笑，不知何处不春明'以轻松笔调收束全诗，展现了超脱世俗的豁达胸怀，体现了中国古典诗歌中'以乐景写哀情'的艺术手法。

注释

投荒：指被流放到荒远之地。
垂老：接近老年。
青冢：指王昭君墓，位于今内蒙古呼和浩特市。
黄河清：黄河水变清，比喻太平盛世或罕见之事。
滟滪堆：长江瞿塘峡口的险滩，今已炸除。
蓬莱：传说中的海上仙山。
春明：春光明媚，比喻太平盛世。

背景

此诗创作背景不详，从内容推断应为清代或近代文人作品。诗中提及的塞外风光和流放意象，可能反映了作者某种人生经历或对边塞生活的想象。'黄河清'的典故源自古代'黄河清，圣人出'的传说，表达了人们对太平盛世的渴望。
诗词大全