译文
清晨喂食三五十头牛群，正午时分正是饮牛的时候。 老牛舔舐牛犊牛犊呼唤母亲，春水连接着天空倒映在池中。 如镜的水面偷来芳香牛唇就水而饮，烟波浩渺以沼泽为酒器祝酒。 青牛此次饮水应当特别饱足，函谷关高耸却缺少渼陂那样的水源。
注释
朝饭：早晨喂食。
三五十：三十到五十头，泛指牛群数量众多。
舐犊：老牛舔小牛，比喻父母疼爱子女。
黏天：形容水面与天空相连的景象。
水镜：平静如镜的水面。
卮：古代盛酒的器皿。
青牛：传说中老子西出函谷关时所骑的牛。
函谷关：古代重要关隘，老子出关之处。
渼陂：古代湖名，在今陕西户县西。
赏析
这首诗以牧牛为题材，生动描绘了春日牧牛的场景。前两句写牧牛的时间顺序，从早晨喂食到中午饮水，展现牧牛人的生活节奏。'老牛舐犊犊呼母'一句运用典故，既写实又富含深意，表现母子情深。'春水黏天天在池'巧妙运用通感手法，将水天相接的景象写得生动形象。后四句通过'水镜'、'烟波'等意象，将普通的饮牛场景诗意化，最后引出老子青牛和函谷关的典故，使平凡的牧牛活动具有了历史文化深度。全诗语言质朴却意境深远，在田园诗中别具一格。