译文
离骚般的愁绪染白了我的短发，惭愧地狂呼又度过了一个秋天。同样遭遇时局艰难同样客居他乡，像天涯漂泊的王粲一样感慨登楼。 正值社会变革时期文化将要沦丧，人过中年但志向仍未消磨。每读一句奇文就击节赞叹，满窗风雨仿佛惊雷奔走。 爱我的人亲近，妒我的人嗔怒，悲欢离合追溯前因。五十岁回首往事恍如一梦，如流水愁云般令人神伤。
注释
辛酉：指民国十年（1921年）。
侯葆三：近代诗人，生平不详。
骚余：离骚之余，指诗人情怀。
负负：惭愧，表示辜负。
王粲：东汉末年文学家，建安七子之一，曾作《登楼赋》抒发乡愁。
过度：指社会变革时期。
文将丧：礼乐文化将要沦丧。
一击节：击节赞叹。
五旬：五十岁。
怆神：神情悲伤。
赏析
这三首反省诗展现了近代文人在社会变革时期的复杂心境。第一首以王粲登楼自喻，抒发乱世漂泊之愁；第二首表现中年志士在文化危机中的坚守与激情；第三首反思人生际遇，感慨时光流逝。全诗运用典故与意象相结合的手法，'满窗风雨走惊雷'既写实景又喻内心激荡，'逝水愁云'象征时光流逝与愁绪绵长，体现了传统诗词与现代意识的交融。