译文
长久分别相互思念,重逢时悲喜交加互问年岁。 深知尘世罗网险恶,不如做个逍遥的地行仙。 恍惚间仿佛置身春风般温馨的座席,共同仰望雨霁后的明月天。 效仿先贤在北窗下高卧安居,追随古代贤人的足迹前行。
注释
离索:离别后的孤独寂寞。
问年:询问年龄,感叹时光流逝。
尘网:尘世如网,指世俗生活的束缚。
地行仙:指逍遥自在的隐士。
春风座:比喻温馨如春的相聚场景。
霁月天:雨过天晴的明月夜空,喻清明境界。
北窗高卧:化用陶渊明《与子俨等疏》'常言五六月中,北窗下卧',指隐逸生活。
轨迹:行迹,道路。
赏析
这首诗通过离别的思念与重逢的感慨,表达了超脱尘世、向往隐逸的情怀。诗中运用对比手法,将'尘网恶'与'地行仙'对照,突出对自由生活的向往。'春风座'、'霁月天'等意象清新明丽,营造出高雅脱俗的意境。尾联化用陶渊明'北窗高卧'的典故,既表达了对先贤的追慕,也彰显了诗人高洁的志趣。全诗语言凝练,对仗工整,情感真挚而含蓄。