译文
这一时的盛会有几人能够领会，千载难逢的机缘我却已经遇到。 曾经听说稻草也能延续生命，且看连夜细细加工制作。 气宇轩昂的清瘦身影走过寒塘，不带药葫芦却带着米袋。 一粒粒如银丹般的米粒真能起死回生，华佗毕竟有着神仙般的药方。
注释
代山人：指隐士或修道之人。
谢寓医：感谢寓居的医生。
秆索：指稻草或禾秆，此处喻指普通的粮食。
续命：延续生命，救命。
昂藏：形容人仪表雄伟，气宇轩昂。
寒塘：寒冷的水塘。
葫芦：指药葫芦，医生常用的盛药器具。
米囊：装米的袋子。
银丹：喻指米粒，形容其珍贵如银丹。
华佗：东汉末年著名医学家，此处代指医术高明的医生。
仙方：神奇的药方。
赏析
本诗以独特的视角展现了医者仁心的高尚情操。诗人通过对比传统医生携带药葫芦的形象，突出这位医者携米来访的特殊性，将普通的米粒比作能起死回生的'银丹'，体现了'医食同源'的深刻哲理。诗中'昂藏瘦影'刻画了医者清高脱俗的形象，'不带葫芦带米囊'的对比手法极具艺术感染力。最后以华佗作比，既是对医者医术的赞美，更是对其医德仁心的崇高礼赞。全诗语言质朴却意境深远，在平凡中见伟大，在简单中显深刻。