原文

绝壁峨峨万丈开，灵山风雨涤尘怀。
桥头老树如相识，今岁花开我又来。
野草方田万里青，千峰起伏走温陵。
海风吹堕天边影，人比青山高一层。
七言绝句 人生感慨 写景 山峰 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 江南 清新 游子 田野 豪放 隐士 雨景

译文

陡峭的绝壁高耸万丈豁然展开，灵秀山中的风雨洗涤着尘世烦忧。 桥头的老树仿佛旧相识，今年花开时节我又来到这里。 野草和方田延展万里青翠，千座山峰起伏蜿蜒如走向温暖山陵。 海风吹落天边的山影，人站立在山巅比青山还要高出一层。

赏析

这两首山水诗以雄浑的笔触描绘山行所见，前首写绝壁灵山的神秘壮丽，通过'老树如相识'的拟人手法，表达人与自然的情感交融。后首以万里青田和千峰起伏展现壮阔景象，末句'人比青山高一层'既写实又富含哲理，突显人的主观能动性和登高望远的豪情。全诗语言凝练，意境开阔，将山水之美与人生感悟完美结合。

注释

绝壁：陡峭的山崖。
峨峨：高耸的样子。
灵山：灵秀之山，亦为山名。
涤尘怀：洗涤尘世间的烦忧。
温陵：泉州古称，亦指温暖的山陵。
海风：从海上吹来的风。
天边影：远在天边的山影。

背景

这是一首描写登山感怀的山水诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗中'温陵'（泉州古称）和'海风'等意象推测，可能创作于福建沿海地区。诗歌表现了古人登山览胜时的心灵感悟和对自然山水的热爱之情。
诗词大全