原文

谁说春来慵早起，晓日楼台，珍重相逢地。
休向东风空费泪，深盟浅约都无计。
不惜镜中眉减翠。
日日花前，长怕君憔悴。
解得相思无限意，红笺漫写鸳鸯字。
写景 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 晨光 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

谁说春天来了就懒于早起，在晨光照耀的楼台上，这是我们曾经珍重相会的地方。不要对着东风空自流泪，无论是深重的誓言还是浅浅的约定都无济于事。 不惜镜中眉毛的颜色日渐减淡。每天在花前，总是害怕你变得憔悴。若能理解这相思的无限情意，就在红笺上随意书写鸳鸯般的情话。

赏析

这首词以春日相思为主题，通过细腻的心理描写展现女子对情人的深切思念。上阕以反问起笔，通过'晓日楼台'的意象勾勒出曾经的相会场景，'休向东风空费泪'一句既显柔情又含无奈。下阕'不惜镜中眉减翠'以容貌变化反衬相思之深，'日日花前'的重复强调突显牵挂之切。结尾'红笺漫写鸳鸯字'以动作收束，将无形相思化为有形文字，含蓄隽永。全词婉约缠绵，情感真挚，运用对比、反衬等手法，将春日闺怨表达得淋漓尽致。

注释

慵早起：懒于早起，指春困之意。
珍重相逢地：指两人曾经相会的重要地点。
深盟浅约：指深深的海誓山盟和浅浅的相约承诺。
镜中眉减翠：镜中眉毛的颜色减淡，形容因相思而憔悴。
红笺：红色的信纸，古代多用于书写情书。
鸳鸯字：指情书，鸳鸯象征爱情。

背景

这首词出自清代佚名词人所作的《蝶恋花八首》组词中的第三首。清代是词学复兴时期，许多文人模仿宋词风格创作，此词继承了宋代婉约词的创作传统，以闺怨相思为主题，反映了清代文人词创作中对传统词风的继承和发展。
诗词大全