译文
在剑津之地振臂率领偏师奋战，只见铁骑如风般奔驰。山谷崩裂岩石崩塌惊动虎豹，乌云翻滚雷声震怒如龙蛇奔走。将士们甘愿为山河破碎而牺牲骨骸，不求姓名在宇宙间永垂不朽。战争结束后天地混沌如同梦境，最终击败强敌的还是中华儿女。 太湖一战持续到夕阳西斜，胜利的消息迅速传遍天涯海角。山城少女争相送来面饼，水乡老妇急忙烧煮茶水。大雁被军旗影子惊吓飞回高岭，海鸥因马蹄声惶恐乱飞浅滩。放松马缰在溪桥边鞭指远方，那几缕炊烟升起处是谁的家园。
注释
剑津：古地名，指福建南平一带，因传说宝剑化龙于此得名。
偏师：主力部队之外的侧翼部队。
玄黄：天地之色，代指天地，此处指惨烈的战争。
屠鲸：比喻击败强大的敌人。
汉家儿：汉族子弟，指中华儿女。
麾影：军旗的影子。
缓辔：放松马缰，缓步而行。
赏析
这首诗以雄浑豪放的笔触描绘了一场惊心动魄的战役。前八句写战斗场面，运用'谷裂岩崩'、'云翻雷怒'等夸张手法，极写战争之激烈；'骨骸争为山河碎'表现将士们的爱国情怀。后八句写战后景象，通过'山郡女儿争送饼'、'水村妇老赶烧茶'等细节，展现军民鱼水情深。结尾'炊烟几缕是谁家'以闲笔收束，在战火硝烟后点缀和平生活的温馨，形成强烈对比。全诗对仗工整，意象雄奇，情感充沛，既有金戈铁马的壮烈，又有寻常烟火的人文关怀。