原文

舞烟眠雨溪边柳，小白长红屋角花。
多少游人寻胜去，不知春在老农家。
门对春山石径斜，清溪新涨浴娇鸦。
东风未必偏桃李，一样浓妆到菜花。
七言绝句 写景 农夫 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 春分 春景 村庄 江南 淡雅 清新 清明 游子 溪流 田野 说理 雨景

译文

溪边的柳树在烟雨中摇曳安眠，屋角野花红白相间绽放鲜艳。多少游人四处寻找美景胜地，却不知春天就在老农的庭院。 门前春山耸立石径蜿蜒斜伸，清澈溪水新涨乌鸦洗浴欢欣。东风未必只偏爱桃花和李花，同样给予菜花浓艳的黄色妆痕。

赏析

这两首七绝以独特的视角展现田园春色，艺术特色鲜明。第一首通过'舞烟眠雨'的拟人化描写，赋予柳树灵动的生命感；'小白长红'的色彩对比，勾勒出野花的自然之美。结尾'不知春在老农家'的转折，巧妙揭示春的本质不在名胜而在寻常农家，体现返璞归真的审美趣味。 第二首'清溪新涨浴娇鸦'观察细腻，'娇'字打破乌鸦的传统意象，赋予其可爱特质。最后两句'东风未必偏桃李，一样浓妆到菜花'立意新颖，以菜花与桃李并美，打破文人雅士对名花的偏爱，体现平民审美观和万物平等的哲学思考。两首诗语言清新自然，意境淳朴真切，充满生活气息。

注释

舞烟眠雨：形容柳树在烟雨迷蒙中摇曳的姿态，如同在烟中起舞，在雨中安眠。
小白长红：指各种颜色的野花，白色和红色相间，大小不一。
寻胜：寻找美景胜地。
石径斜：倾斜的石板小路，化用杜牧“远上寒山石径斜”意境。
清溪新涨：春雨后溪水刚刚上涨。
浴娇鸦：乌鸦在溪水中洗浴，'娇'字赋予乌鸦灵动的美感。
偏桃李：偏爱桃花和李花。
浓妆：浓艳的妆饰，此处指菜花鲜艳的黄色。

背景

这组诗应为清代或近代文人创作的田园诗，具体创作背景已不可考。从内容看，作者可能是一位具有平民意识的文人，长期观察农村生活，对自然美景有着独特的感悟。诗歌反映了文人从追求名胜古迹到发现田园之美的审美转变，体现了中国古典诗歌中'以俗为雅'的创作倾向。作品传承了唐代王孟田园诗派的传统，同时又带有宋代杨万里'诚斋体'的活泼风格。
诗词大全