原文

江南忆，风送杏花香。
情似春蚕曾作茧，梦为蝴蝶不成乡。
空自九回肠。
南岭忆，坪石起弦歌。
赖有书声消岁月，惊闻边警蹙山河。
懮乐入怀多。
江汉忆，吾亦爱东湖。
绿水平铺明似镜，青山掩映美成图。
饱食武昌鱼。
人生感慨 写景 凄美 叙事 含蓄 咏物抒怀 婉约 山峰 岭南 忧乐 抒情 政治抒情 文人 春景 江南 江河 游子 湖海 荆楚 词

译文

回忆江南，春风送来杏花的芬芳。情感如同春蚕曾经作茧自缚，梦境化作蝴蝶却找不到归宿。空自愁肠百转。 回忆南岭，坪石响起弦歌之声。依靠读书声消磨岁月，惊闻边境警报使山河蹙额。忧乐之情充满胸怀。 回忆江汉，我也喜爱东湖美景。绿水平铺明亮如镜，青山掩映美如图画。饱尝美味的武昌鱼。

赏析

这三首《忆江南》以地理空间为线索，通过江南、南岭、江汉三个地域的回忆，构建了一幅情感丰富的地理记忆图景。第一首运用'春蚕作茧'、'蝴蝶梦'的典故，表现缠绵悱恻的情思和梦幻般的追忆；第二首通过'书声'与'边警'的对比，展现知识分子在动荡年代的精神世界；第三首以明镜般的湖水和如画的青山，描绘出对武汉东湖的美好眷恋。全词语言清丽，意象鲜明，情感真挚，将个人情感与地域文化完美融合。

注释

江南忆：回忆江南地区的美好景象。
杏花：春季开花，象征江南春色。
春蚕作茧：比喻情思缠绵，如春蚕吐丝作茧自缚。
蝴蝶梦：典出《庄子·齐物论》，喻指梦幻之境。
九回肠：形容极度忧愁，语出司马迁《报任安书》。
南岭：指五岭山脉，岭南地区。
坪石：广东地名，位于粤北山区。
弦歌：指礼乐教化、读书声。
边警：边境警报，指外敌入侵的警讯。
蹙山河：使山河皱缩，指国家危难。
江汉：指长江与汉水交汇的武汉地区。
东湖：武汉著名风景名胜。
武昌鱼：武汉特产，典出《三国志》。

背景

这组《忆江南三首》创作时间不详，从内容推断应为近现代文人作品。词中涉及江南、岭南坪石、武汉东湖三个地域，反映了作者在不同地域的生活经历和情感记忆。'坪石起弦歌'可能指抗战时期院校内迁的办学经历，'惊闻边警蹙山河'或与近代中国边疆危机相关。整组词作展现了知识分子在国家动荡时期的忧患意识与人文情怀。
诗词大全