译文
追忆当年纵马奔驰的时光， 雄姿英发怎甘落后于人。 银白的马蹄高高扬起鬃毛飞舞， 意气风发任凭骏马竞相驰骋。
注释
遣怀：抒发情怀，排遣心中感慨。
追溯：回忆往事，追忆过去。
策马：用马鞭驱马前进，指骑马奔驰。
奕奕：精神焕发、神采飞扬的样子。
银蹄：形容马蹄洁白如银，代指骏马。
鬃毛：马颈上的长毛。
意气：意志气概，精神状态。
竞驰：竞相奔驰，比赛速度。
赏析
这首诗通过回忆当年策马奔驰的场景，展现了豪迈激昂的英雄气概。前两句写追忆往昔，'雄姿奕奕'四字生动刻画了英姿勃发的形象；后两句具体描绘骏马奔驰的雄姿，'银蹄高举'、'鬃毛舞'的动态描写极具画面感。全诗语言豪放，节奏明快，通过骏马意象象征了诗人不甘平庸、追求卓越的进取精神，体现了古典诗歌中以物喻人的艺术手法。