原文

冥冥氛祲几时消，辜负嬉春两粉桡。
听说江南花事好，泥人尘梦到金焦。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 吴越 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 春景 江南 江河 游子

译文

昏暗不祥的气氛何时才能消散，辜负了春日乘船游玩的雅兴。 听说江南正是赏花的好时节，让人沉醉在尘世梦想中，神往那金山焦山的美景。

赏析

这首诗以含蓄婉约的笔触，表达了作者在战乱氛围中对江南春色的向往。前两句写现实中的压抑氛围，'冥冥氛祲'暗示社会动荡，'辜负嬉春'流露出无奈之情。后两句笔锋一转，通过'听说'引出对江南花事的想象，'泥人尘梦'巧妙运用通感手法，将抽象的向往具象化。全诗虚实相生，对比鲜明，在婉约中见深沉，展现了清代文人面对时局变迁的复杂心境。

注释

冥冥：昏暗不明的样子。
氛祲：不祥的云气，指战乱或灾祸的气氛。
嬉春：游春赏玩。
粉桡：装饰华丽的船桨，代指游船。
花事：指赏花游春之事。
泥人：使人迷恋、沉醉。
尘梦：尘世的梦想。
金焦：指镇江的金山和焦山。

背景

此诗创作于清代乾隆年间，作者黄景仁为清代著名诗人。当时社会虽表面繁荣，但内部矛盾逐渐显现，文人多有忧患意识。黄景仁一生坎坷，诗中常流露出对现实的不满和对理想境界的向往。金陵（今南京）作为六朝古都，常引发文人怀古伤今之情，此诗正是作者在特定历史背景下对江南美景的深情咏叹。
诗词大全