译文
安排生计苦于耗费才智，眼前桃花盛开的景象却如风雷般震撼人心。 清贫文人装束，抄写文书的工作刚结束，长久记得我特地为你而来。
注释
花朝：传统节日，农历二月十五日，俗称花朝节，是百花的生日。
料理：安排、处理。
生涯：生计，生活。
费才：耗费才智。
风雷：形容景物变化剧烈，如风雷激荡。
萧然：萧条、清贫的样子。
巾服：头巾和衣服，指文人装束。
钞胥：抄写文书的工作，指代琐碎的文书劳作。
先生：作者自称。
汝：你，指桃花。
赏析
这首诗通过对比日常琐事与自然美景，展现了文人在世俗劳碌与精神追求间的矛盾。前两句以'苦费才'与'动风雷'形成强烈对比，突出桃花盛开的震撼力。后两句通过'萧然巾服'的文人形象与'为汝来'的深情告白，表达了作者对自然美的向往和超脱尘俗的精神追求。全诗语言简练，意境深远，体现了近代旧体诗融汇古今的艺术特色。