原文

第一多情绿萼华，手翻条脱卧红霞。
羊郎一去无消息，闲煞琼梅不著花。
七言绝句 仙女 冬景 冬至 凄美 咏物 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 江南 游仙隐逸 爱情闺怨

译文

最多情的要数那绿萼梅花般的仙女， 手腕翻转着玉镯卧在红霞之中。 自从羊郎一去之后便再无消息， 让那琼玉般的梅花都无心绽放。

赏析

本诗以游仙题材写闺怨之情，构思巧妙，意境优美。前两句描绘仙女慵懒卧霞的仙姿，『手翻条脱』的细节描写生动传神，尽显仙女的妩媚多情。后两句笔锋一转，借用羊权与萼绿华的仙凡恋典故，抒发离别相思之苦。『闲煞琼梅不著花』以物拟人，通过梅花不开的意象，将无形的相思之情具象化，含蓄隽永，余韵悠长。全诗将仙境意象与人间情感完美融合，体现了清代游仙诗的艺术特色。

注释

绿萼华：指绿萼梅花，亦暗指仙女。绿萼梅为梅花珍品，花色白而萼绿。
条脱：古代女子腕饰，即手镯、臂钏之类。
卧红霞：形容仙女卧于云霞之中，营造仙境意象。
羊郎：指东汉仙人羊权，据《真诰》记载，曾与仙女萼绿华相会。
琼梅：美玉般的梅花，亦指仙家之梅。
不著花：不开花，暗喻因思念而心灰意冷。

背景

此诗为清代一组游仙题材的消寒词中的第四首。消寒词是古代文人于冬至后数九寒天所作的一种诗歌体裁，多以咏梅、游仙、闺怨为主题，借以排遣寒冬寂寞。本诗借鉴了道教神仙传说，特别是《真诰》中记载的仙女萼绿华与凡人羊权的爱情故事，通过仙凡相恋的典故来抒写人间相思之情，反映了清代文人对道教文化的推崇和雅致的生活情趣。
诗词大全