译文
昔日宫锦宫城的繁华都已化作云烟， 独自怜爱这初开的海棠让我如痴如狂。 深夜重新撰写通明奏章向天帝祈愿， 才相信海棠花的华光真能破除禅定境界。
注释
宫锦：宫廷特制的锦缎，喻指海棠花如锦缎般华丽。
宫城：指皇宫，暗示海棠的皇家气派。
化烟：化作云烟，形容往事消散。
海棠颠：指对海棠花的痴迷状态，源自陆游'为爱名花抵死狂'的典故。
通明奏：指向天帝奏事的文书，道教仪式中通明殿为天帝居所。
花光：海棠花的光彩和神韵。
破禅：打破禅定，指海棠之美足以让人从禅修中惊醒。
赏析
本诗以海棠花为吟咏对象，展现作者对海棠的痴迷之情。首句'宫锦宫城事化烟'以宫廷华美意象起兴，暗喻盛世不再的感慨。'海棠颠'巧妙化用陆游'为爱名花抵死狂'的意境，表现对海棠的极度热爱。后两句转入神秘意境，'通明奏'借用道教术语，将赏花提升到通神的高度，'花光解破禅'更以禅宗语汇收束，形成宗教美学与自然审美的完美融合。全诗语言凝练，意象跳跃，在短短四句中融合了历史追忆、宗教体验和审美陶醉的多重境界。