译文
时光如流水般逝去，鬓发已渐斑白， 却仍加入年轻人的行列一同游春赏景。 请不要询问我为何无钱又有疾病， 我自知平生就像那安贫乐道的杨恽一般。
注释
逝水流光：指时光如流水般消逝。
鬓欲苍：鬓发将要变白，指年龄渐老。
冶春：游春赏玩春景。
少年行：年轻人的游乐行列。
自分：自己料想，自我评价。
两当：指汉代杨恽《报孙会宗书》中'田彼南山，芜秽不治，种一顷豆，落而为萁。人生行乐耳，须富贵何时'的典故，表达安贫乐道之意。
赏析
这首诗以对比手法展现诗人复杂的心境。前两句'逝水流光鬓欲苍，冶春仍入少年行'形成强烈反差：时光流逝、年华老去与加入少年游春行列形成对比，体现诗人虽老犹壮、不甘寂寞的情怀。后两句'无钱有疾君休问，自分平生似两当'借用汉代杨恽典故，表达安贫乐道、自得其乐的人生态度。全诗语言简练而意境深远，既有对时光流逝的感慨，又有超脱豁达的胸襟，展现了明清之际文人特有的精神风貌。