原文

春风吹绿遍山崖，丛竹留阴听煮茶。
度密穿青等闲事，撩人无奈海棠花。
七言绝句 写景 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 春景 柔美 楼台 江南 淡雅 清新 清明 花草

译文

春风吹拂，将绿色染遍了整片山崖， 茂密的竹林留下荫凉，我们在此闲坐聆听煮茶声。 穿越茂密竹林和青翠草木本是平常小事， 但那娇艳的海棠花却如此撩拨人心，令人无法抗拒。

赏析

这首诗描绘春日游园赏景的闲适情趣。前两句写春色满园和竹林煮茶的雅致，『吹绿遍山崖』一个『遍』字写出春意之盎然，『留阴听煮茶』则生动表现文人雅士的闲适生活。后两句笔锋一转，通过『等闲事』与『无奈』的对比，突出海棠花撩人心魄的美感。全诗语言清新自然，意境优美，通过细腻的观察和感受，将春日美景与文人雅趣完美结合，展现了明代文人追求自然、崇尚闲适的审美情趣。

注释

同唐锡陆庄：与唐锡一同游览陆庄。唐锡应为作者友人，陆庄为庄园名。
北秀湖：园林中的湖泊名称。
遍山崖：山崖处处。崖，山石或高地的陡立面。
丛竹留阴：茂密的竹林留下荫凉。丛竹，丛生的竹子。
度密穿青：穿越茂密的竹林和青翠的草木。度，穿过；密，指茂密植物；青，指青翠草木。
等闲事：平常事，不算什么的事。
撩人：挑逗人心，惹人喜爱。
无奈：无可奈何，无法抗拒。

背景

此诗为明代文人朱茂曙所作。朱茂曙（1592-1644），字子蘅，号芾园，浙江海盐人，明末清初文学家。这首诗是其与友人唐锡同游陆庄北秀湖时所作的组诗之一，描绘了春日游园赏花的情景，反映了明代文人雅集唱和、寄情山水的文化生活。明代中后期，江南文人园林文化盛行，此类游园赏春诗作颇为常见。
诗词大全