译文
摆脱尘世烦扰步入深山，与寺中僧侣相对度过了十日时光。 寺院中的鹤林仿佛在嘲笑我这题诗的过客，只能在这短暂人生中获得半日的清闲。
注释
摆落尘埃：摆脱尘世的烦扰。尘埃，喻指世俗的纷扰。
浃旬：十天。浃，周匝；旬，十日。
鹤林：佛寺的代称，源于佛经中鹤林寺的典故。
浮生：语出《庄子》'其生若浮'，指短暂虚幻的人生。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出文人避世修心的禅意画面。前两句'摆落尘埃'与'与僧相对'形成鲜明对比，突出山寺生活的清净超脱。后两句运用拟人手法，让'鹤林'具有灵性，通过'笑'字点出诗人对人生短暂的深刻感悟。全诗语言质朴而意境深远，在平淡的叙述中蕴含对生命意义的哲学思考，体现了明代文人追求心灵自由的精神境界。