译文
皎洁的月亮洒下清辉透过门帘， 千里之外的思乡之情一夜之间涌上心头。 误将今夜的月亮当作团圆之月， 空留月亮的形态牵动人的情感。 流动的月光照在冰冷的地面无处寻觅， 幽深的声响在静夜中清晰可闻。 你也即将年满十五岁，美好的年华， 应当与这清朗的月光一样纯洁明亮。
注释
银蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍，故称。
吐魄：指月亮发出光芒。
帘旌：帘幕和旌旗，此处指门帘。
团圞：团圆、圆月。
色相：佛教语，指事物的形状外貌，此处指月亮的形态。
流辉：流动的月光。
幽赖：幽深的声响，指夜晚的细微声音。
盈盈：形容美好的样子，多指少女。
月华：月光。
赏析
这首诗以望月为切入点，抒发了深切的思乡之情和对晚辈的殷切期望。前两联通过'银蟾吐魄''千里乡心'等意象，营造出清冷幽静的月夜氛围，表达了游子对故乡的深切思念。第三联'流辉冻地寻无迹，幽赖惊宵听有声'运用通感手法，将视觉与听觉相结合，增强了意境的深度。尾联转向对从侄的劝勉，将'年华'与'月华'相提并论，寓意深刻，希望晚辈能够珍惜青春，保持如月光般清澈纯洁的品格。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚。