原文

黄白种相阨，神州惨陆沉。
好将医国手，坚抱济时心。
学界深于海，华年贵似金。
欲酬弧矢愿，共体此长吟。
书生 五言律诗 人生感慨 劝诫 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 沉郁 游子 激昂 说理 送别离愁

译文

黄种人与白种人相互压迫，神州大地面临沦陷的惨境。 愿你运用治国救世的才能，坚定怀抱匡时济世的雄心。 学术领域深广如海，青春年华珍贵似金。 为实现志在四方的抱负，让我们共同体会这首深情的诗篇。

赏析

此诗体现了梁启超作为维新派领袖的爱国情怀和教育救国的思想。诗中运用对比手法，将种族冲突与国家危亡相对照，突出时代背景的严峻。'医国手'、'济时心'的比喻生动形象，表达了对友人的殷切期望。'学界深于海，华年贵似金'对仗工整，既强调了学术的深广，又突出了青春的可贵。尾联用'弧矢'典故，寓意深远，体现了近代知识分子救亡图存的共同心声。

注释

沪江：指上海黄浦江。
旅次：旅途中暂居的地方。
黄白种相阨：指黄种人与白种人之间的种族压迫和冲突。
陆沉：比喻国土沦陷，国家灭亡。
医国手：治国救世的能手。
济时心：匡时济世的心志。
弧矢：弓箭，古代男子出生时以弓箭射天地四方，象征志在四方。
长吟：深情的吟诵，指本诗。

背景

此诗作于清末光绪年间，当时中国正面临列强瓜分、民族危机深重的局面。梁启超作为维新变法的重要人物，积极倡导向西方学习，推行教育改革。这首诗是他在上海送别友人范新周赴伦敦游学时所作，反映了当时知识分子通过出国留学寻求救国之路的时代潮流。
诗词大全