译文
南渡侯王赐予甘霖滋润大地， 鱼龙水族竞相聚集在深潭池中。 八角井泉深不见底从未枯竭， 老虎山冈前古树枝繁叶茂苍劲挺拔。
注释
南渡侯：指龙王被封为南渡侯的传说。
霖雨：连绵大雨，喻指龙王施雨之恩泽。
鱼龙：指水族生物，象征龙王麾下生灵。
湫池：深潭水池，特指龙王庙所在地的水域。
八角：指八角井，安阳龙王庙著名景观。
老虎冈：安阳当地地名，龙王庙所在地形特征。
老树枝：指庙前古树，象征历史悠久。
赏析
这首诗描绘了安阳龙王庙的灵秀景观和神奇传说。前两句通过'南渡侯封'的典故点明龙王庇佑一方的神威，'鱼龙争竞'生动表现了水族聚集的盛况。后两句着重描写八角井永不枯竭的神奇和古树参天的历史厚重感，整体营造出一种神秘而庄严的宗教氛围。诗歌语言简练而意象丰富，运用传统山水诗的写法，将自然景观与人文传说完美结合。