译文
一粒仙家胡麻可解世间愁绪，新婚之夜三星入户见证缠绵情意。 精心梳妆手挽发髻如春风含笑，夫婿应当寻觅那驸马般的如意郎君。
注释
胡麻：即芝麻，传说中具有神奇功效的仙家食物。
三星在户：出自《诗经·唐风·绸缪》，指新婚之夜星光入户的景象。
稠缪：通'绸缪'，指情意缠绵，夫妻恩爱。
凝妆：精心打扮妆容。
拥髻：手持发髻，形容女子娇媚姿态。
粉侯：古代对驸马的美称，此处指如意郎君。
赏析
这首作品以惠山泥美人为题，巧妙融合民间工艺与文学想象。前两句用'胡麻疗愁'的仙家意象和'三星在户'的经典婚恋典故，赋予泥塑美人以超凡脱俗的气质。后两句通过'凝妆拥髻'的生动描绘，将静态的泥塑表现得栩栩如生，'春风笑'三字更是点睛之笔，使泥美人瞬间灵动。末句'觅粉侯'既是对美满婚姻的期许，也暗含对泥美人艺术价值的赞美。全诗语言凝练，意象丰富，在咏物中寄寓深情，展现了民间艺术的独特魅力。