译文
六十六岁的一位儒雅学者，吟诗作赋不妨构思精妙思绪。 诗歌格律严谨如同杜甫，文辞华丽飘逸好似王维。
注释
六旬有六：六十六岁，旬指十年。
儒者：读书人，学者。
吟咏：作诗吟诵。
构妙思：构思精妙的诗意。
诗律：诗歌的格律规则。
谨严：严谨严密。
词华：文辞华丽。
俊逸：俊秀飘逸。
赏析
这首七言绝句以简洁明快的笔触，赞颂了一位年长学者的诗歌造诣。前两句点明作者年龄和身份，突出其虽年事已高但仍保持创作热情。后两句运用对比手法，将这位学者的诗风与杜甫、王维相提并论：在格律严谨方面堪比杜甫，在文辞俊逸方面类似王维。这种双重的艺术评价，既体现了对杜甫严谨诗风的推崇，也表达了对王维飘逸诗风的赞赏，全面展现了被赞颂者的诗歌艺术成就。