原文

当日楼台一样新，此时砖瓦委灰尘。
桑田沧海何多变？惹得今人忆古人。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 沉郁 游子 说理 黄昏

译文

往昔的楼台也曾崭新如初，如今却只剩下砖瓦废墟埋没在尘埃之中。 人世间的沧桑变化为何如此频繁？这景象引得当代人不禁追忆起古人的往事。

赏析

这首诗通过今昔对比的手法，展现了历史变迁的无常。前两句以'当日'与'此时'形成鲜明对比，'一样新'与'委灰尘'的强烈反差，突显了繁华易逝、盛景难久的哲理。后两句由景入情，以'桑田沧海'这一经典意象深化时空变幻的主题，最终落脚于人类共同的历史情怀——今人忆古人，体现了对历史文明的追思与人文关怀。语言简练而意境深远，具有典型的怀古诗特色。

注释

登墟：登上废墟或古迹。
委灰尘：委弃于灰尘之中，指荒废倒塌。
桑田沧海：成语'沧海桑田'的化用，比喻世事变迁巨大。
惹得：引得，使得。

背景

这是一首传世的怀古诗，具体创作年代和作者已不可考。此类作品多创作于文人墨客登临古迹遗址之时，触景生情而作。中国古代怀古诗传统源远流长，从唐代刘禹锡、杜牧到宋代苏轼等都有类似题材作品，此诗继承了这一传统，通过废墟景象抒发对历史变迁的感慨。
诗词大全