原文

冰雪襟情暑不侵，竹深地接百花深。
凭栏细读牺经句，恰得勿疑朋盍簪。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 浙派诗风 淡雅 清新 竹林 花草 隐士

译文

胸怀高洁如冰雪，炎夏酷暑不能侵。竹林深处接地气，连接百花繁茂林。 倚栏细读周易句，恰得朋聚不疑心。如同簪子聚头发，朋友相会意深深。

赏析

这首诗通过种花这一雅事，展现了作者与友人高洁的胸怀和深厚的友谊。前两句以'冰雪襟情'喻高洁品格，'竹深''百花深'营造出幽静雅致的隐逸环境。后两句巧妙化用《周易》典故，'朋盍簪'既暗合种花时朋友相聚的场景，又深化了朋友间志同道合的情谊。全诗语言凝练，意境清幽，用典自然，体现了清代文人注重学问与性情结合的诗风特点。

注释

树筠先生：指作者的友人，具体生平不详，从诗中看是一位高洁隐士。
冰雪襟情：形容胸怀高洁如冰雪，不为世俗所染。
暑不侵：指高洁的情怀能够抵御世俗的炎热侵扰。
竹深：竹林深处，暗喻隐士居所。
百花深：百花深处，指种花之地。
凭栏：倚着栏杆。
牺经：指《周易》，因古代用牺牛祭祀而称。
勿疑朋盍簪：出自《周易·豫卦》'勿疑，朋盍簪'，意为不必怀疑，朋友会像簪子聚发般聚集。

背景

此诗为查慎行与友人树筠先生唱和之作。查慎行是清代著名诗人，康熙四十二年进士，官至翰林院编修。晚年因弟查嗣庭案牵连被革职。此诗应作于其晚年闲居时期，反映了清代文人以诗会友、以花寄情的雅集生活，体现了当时士大夫注重修身养性、追求精神超脱的文化风尚。
诗词大全