登泰山日观峰二首 其一 - 芮麟
《登泰山日观峰二首 其一》是由近现代诗人芮麟创作的一首七言绝句、云雾、人生感慨、写景、山峰古诗词,立即解读《已过云山百万重,振衣复上最高峰》的名句。
原文
已过云山百万重,振衣复上最高峰。
回头却看人来处,半为山封半雾封。
回头却看人来处,半为山封半雾封。
译文
已经翻越了云雾缭绕的无数重山峦,整理衣衫再次登上了日观峰这最高峰顶。 回头眺望来时的路径和登山的人们,一半被巍峨的山峰遮蔽,一半被缥缈的云雾笼罩。
赏析
这首诗以登泰山日观峰的体验为题材,通过简洁凝练的语言展现了泰山的雄伟壮丽和登高望远的意境。前两句"已过云山百万重,振衣复上最高峰",用夸张手法极言登山之艰险,"百万重"虚写山峦叠嶂,"振衣"二字既写实又传神,表现了登山者整理行装、振奋精神的姿态。后两句"回头却看人来处,半为山封半雾封",通过回望的视角,巧妙描绘出泰山云雾缭绕、峰峦隐现的奇幻景象,虚实相生,意境深远。全诗语言质朴而意象丰富,既有登高望远的豪情,又有对自然奇观的赞叹,体现了明代山水诗的清新风格。
注释
振衣:抖擞衣衫,整理衣冠,语出《楚辞·渔父》"新沐者必弹冠,新浴者必振衣",表示振作精神。
最高峰:指泰山日观峰,为泰山观日出的最佳地点。
山封:被山峦遮蔽。
雾封:被云雾笼罩。
背景
此诗为明代文人陈琏登泰山所作。陈琏(1370-1454),字廷器,号琴轩,广东东莞人,明代文学家、官员。泰山作为五岳之首,自古就是文人墨客登临咏怀的圣地。日观峰位于泰山玉皇顶东南,因观日出而得名,是泰山著名景点。明代文人崇尚山水之游,登临咏怀成为一时风尚,此诗正是这种文化背景下的产物,表现了文人对自然山水的热爱和登高望远的豪情。