五月临朐望,栖栖吕匣东。梦归千里外,家住万山中。觅句妻为伴,居官仆解穷。人间悲喜事,一笑海天空。
中原 五言律诗 人生感慨 含蓄 咏怀 咏怀抒志 夏景 官吏 山峰 抒情 文人 旷达 淡雅 游子 田野 齐鲁

译文

五月时节眺望临朐大地,忙碌奔波在吕匣以东。 梦中回到千里之外的故乡,家就在那万山环抱之中。 推敲诗句时有妻子相伴,为官清贫仆人亦懂安贫。 人世间所有悲欢离合事,淡然一笑如海天般辽阔。

注释

临朐:山东地名,今属潍坊市,以沂山、弥河著称。
栖栖:忙碌不安貌,语出《诗经·小雅·六月》'六月栖栖,戎车既饬'。
吕匣:临朐县东部地名,今为吕匣镇,以盛产红丝石闻名。
觅句:指诗人寻找诗意、推敲诗句的创作过程。
解穷:懂得安贫乐道,化解贫困之忧。

赏析

这首五言律诗以简洁明快的笔触,勾勒出一位宦游诗人的精神世界。首联点明时空背景,'栖栖'二字既写奔波之状,又暗用《诗经》典故。颔联虚实相生,'千里外'与'万山中'形成空间张力,展现思乡之情。颈联选取典型生活场景,'妻为伴'显伉俪情深,'仆解穷'见主仆同心,体现淡泊名利的生活态度。尾联以'海天空'的宏大意象收束,将个人悲喜升华到天地境界,展现豁达超脱的胸襟。全诗对仗工稳,语言质朴而意境深远,颇有陶渊明、王维的隐逸诗风。