译文
高高站立孕育着春的生机，寒冷的花蕊迎着阳光绽放。看着身影低头徘徊自我保持，幻化出庄重严肃的形象。细细吐出骨子里的清香，岂肯追随柔波荡漾。醉倚东风扫除旧日尘埃，并不需要供人观赏。
注释
卜算子：词牌名，双调四十四字，上下片各四句两仄韵。
危立：高高地站立，形容梅花挺拔的姿态。
孕春生：孕育着春天的生机。
冷蕊：指梅花的花蕊，因在寒冷季节开放故称冷蕊。
顾影低徊：看着自己的影子徘徊沉思。
庄严相：庄重严肃的形象。
骨中香：形容梅花香气从骨子里透出，喻指内在的高洁品格。
柔波漾：柔和的波浪荡漾，喻指随波逐流。
荡旧尘：扫除旧的尘埃，喻指革新除旧。
赏析
这首词以梅花为吟咏对象，继承了中国传统咏梅诗词的高洁品格。上片写梅花在严寒中傲然挺立，孕育春意，冷蕊迎阳，展现出梅花顽强的生命力。'顾影低徊自获持'一句，既写梅花孤芳自赏的姿态，又暗喻文人独立不倚的精神品格。下片进一步深化主题，'细吐骨中香'强调内在品格的芬芳，'肯逐柔波漾'表明不随波逐流的坚定立场。结尾'未要供观赏'点明梅花（喻人）不为取悦他人而存在的高洁志向。全词语言凝练，意境深远，继承了陆游咏梅词的精神内涵而又有所创新。