译文
一夜东风吹尽战争烟尘，霞光辉映长久守护着边塞长春。这里简直如同邹鲁般的礼乐之邦，真羡慕那些江湖闲散的逍遥之人。 室内充满温暖，目光所及处处清新。在冰雪中周旋磨砺出豪壮胆识。虽已迟暮仍怀请缨报国的无限钦慕，期待在酒宴前细细品味这文化的醇香。
注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
萧宛卿：收信人姓名，应为作者友人。
长春：指吉林省长春市。
佟冬所长：指历史学家佟冬，曾任东北文史研究所所长。
塞垣：边塞城垣，指长春地区。
邹鲁：孟子生于邹国，孔子生于鲁国，代指文化昌盛之地。
弦歌：弹琴唱歌，指礼乐教化。
散澹：闲散淡泊，逍遥自在。
轮囷：屈曲的样子，形容胆识豪壮。
请缨：自请从军报国，典出《汉书·终军传》。
迟钦：迟暮之年仍怀钦慕之情。
尊前：酒尊之前，指宴饮场合。
赏析
这首词以收到友人书信为契机，展现了解放后长春地区文化教育的繁荣景象。上阕用'东风扫战尘'象征新时代的到来，'霞晖护塞垣'描绘边塞春色，'邹鲁弦歌'喻指文化复兴。下阕通过'盈室暖'与'周旋冰雪'的对比，突出在艰苦环境中坚持文教的精神。末句'请缨无限迟钦感'表达虽年事已高仍心系文化的赤子情怀。全词用典恰当，对仗工整，将个人情感与时代背景完美结合。