译文
雨后天色更加明净，湖波清澈令人兴致飞扬。雪峰秀美如玉堆砌而成。晴日阳光照耀，任其在如镜的湖水中映现。浩荡山水适宜豪迈登临，苍茫天地间谁可称雄。攀援藤蔓紧相追随。腰脚依然轻便利落，山风也不能阻挡。
注释
洛桑：瑞士西部城市，位于日内瓦湖北岸，以自然风光和奥林匹克之都著称。
弘公：可能指弘一法师李叔同，但此处特指在人民日报发表作品的当代作者。
次韵：按照原诗的韵脚和次序进行和诗创作。
雪峰：指阿尔卑斯山脉的雪峰，洛桑位于阿尔卑斯山区。
玉成堆：形容积雪的山峰如同白玉堆砌而成。
镜中窥：指日内瓦湖如明镜般映照雪山美景。
冲举：道家术语，指飞升登仙，此处喻指豪迈的登山之举。
扪葛：抓住葛藤，形容登山时攀援藤蔓的情形。
赏析
这首作品以瑞士洛桑山水为背景，展现了一幅阿尔卑斯山区的壮美画卷。上阕写雨后天晴的湖光山色，'雨过天逾净'开篇即营造出清新明净的意境，'波明兴欲飞'巧妙运用通感手法，将视觉的明亮转化为心情的飞扬。下阕转入登山情景，'浩荡宜冲举'既有道家超脱之思，又含现代登山运动的豪情，最后以'风力不能摧'作结，展现人类征服自然的勇气与毅力。全诗融中西文化于一体，既承古典山水诗传统，又具现代旅游文学特色。