译文
深紫如胭脂的杜鹃，带着露珠仿佛吸引了花神。画笔勾勒出千山遍野的新样锦绣，让人们共同珍惜这美好时光。不辜负这明媚的艳阳春天。
注释
胭脂紫：指杜鹃花的深紫红色，如胭脂般艳丽。
和露：带着露水，形容花朵娇嫩欲滴。
摄花神：吸引花神，意指画作精妙传神。
刺出：指绘画技法，用笔勾勒。
千山新样锦：形容画中杜鹃如锦绣般铺满山野。
惜芳辰：珍惜美好时光。
艳阳春：明媚的春光。
赏析
这首题画词以精炼的语言赞美江南蘋所绘杜鹃扇面。上片用'胭脂紫'形容杜鹃花色，'和露摄花神'既写花之娇艳又赞画之传神。下片'刺出千山新样锦'既描绘画面构图，又暗喻艺术创作的精妙。全词将自然之美与艺术之美完美结合，表达了珍惜春光、不负韶华的人生感悟，语言凝练而意境深远。