原文

清明过后春光好，鸟语关关。
绿愠红喧。
不断香风扑鼻酸。
花枝肯向瓶中老，禁受馀寒。
留与谁看。
一晌沈吟已夜阑。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 江南 清明 节令时序 花草 词

译文

清明过后的春光格外美好，鸟儿关关鸣叫。绿叶红花交相辉映。不断的香风扑面而来，气息浓烈。 折下的花枝甘愿在瓶中慢慢老去，忍受着残留的春寒。这些花儿留给谁欣赏呢？片刻的沉思吟咏间，已是夜深时分。

赏析

这首词以清明后三日的春景为背景，通过细腻的笔触描绘了晚春时节的独特韵味。上阕写景，'鸟语关关'、'绿愠红喧'生动再现了春日的生机勃勃，'香风扑鼻酸'一句用字新奇，将嗅觉感受具象化。下阕转入抒情，'花枝肯向瓶中老'暗喻人生易老、美好易逝的感慨，'留与谁看'道出孤寂心境，最后以'一晌沈吟已夜阑'收尾，时光在沉思中悄然流逝的意境深远，体现了词人对春光易逝的深深眷恋与人生无常的淡淡哀愁。

注释

采桑子：词牌名，又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。
清明：二十四节气之一，在公历4月4日或5日。
关关：鸟鸣声，出自《诗经》'关关雎鸠'。
绿愠红喧：愠指暗淡，喧指喧闹，形容绿叶红花交相辉映的景象。
香风扑鼻酸：酸字在此处为诗词特殊用法，形容香气浓烈扑鼻。
瓶中老：指折下的花枝插在花瓶中慢慢凋谢。
禁受：忍受，承受。
馀寒：清明后仍残留的春寒。
一晌：片刻，一会儿。
沈吟：沉思吟咏。
夜阑：夜深，夜将尽时。

背景

此词具体创作年代和作者不详，从内容和风格判断应为清代或近代文人作品。清明作为重要节气，既是祭祀先人的时节，也是春意正浓的时候。词人可能在清明祭祀后，面对暮春景色有感而发，既有对春光易逝的感叹，也隐含对人生短暂的思考，体现了中国传统文人对时节变迁的敏感和深刻的生命意识。
诗词大全