译文
出世修道又如何？只怕看见山河变色。空自期许能够忍受寒冷居住在琼楼玉宇。羞于与樊哙这样的武夫论功，宁愿葬在要离这样的义士身旁。听高歌一曲转为阳春和煦之气，凄冷的风声停歇。 报国之心未死，谁能将其泯灭？我们这一代人的事，从头细说。请谁来扶助浩然正气，让嵇康那样的忠血长留世间。如椽大笔应当传承豪士之赋，离人偏爱漫步春庭月下。伫立等待清亮月光炯炯照花而来，浮云散去。
注释
不匮三和：指多次唱和，不匮即不缺乏。
大厂：指词人易孺（大厂居士），近代著名词人。
河山易色：指国家山河变色，暗喻时局动荡。
琼楼绛阙：指华丽的宫殿楼阁，喻指理想境界。
樊哙：汉初名将，以勇武著称，此处喻指武夫。
要离：春秋时期著名刺客，以忠义著称。
阳和：指阳春和煦之气。
酸风：凄冷的风，出自李贺《金铜仙人辞汉歌》。
嵇血：指嵇康之血，喻忠臣义士之血。
豪士赋：指袁宏《豪士赋》，喻豪迈之士。
赏析
此词为沈尹默步和易孺《满江红》之作，展现了近代文人深沉的家国情怀。上阕以'河山易色'开篇，奠定悲怆基调，运用樊哙、要离等历史典故，形成强烈对比，表达羞与武夫为伍、愿与义士同葬的高洁志向。下阕'心未死，畴能灭'铿锵有力，展现不屈气节，'嵇血''豪士赋'等意象延续悲壮氛围，末句'清光炯炯照花来'则于沉郁中见希望，寓意光明终将冲破黑暗。全词悽壮沈郁，用典精当，情感层层递进，体现了传统词学在近代的传承与创新。