原文

午梦初回香烬，罗衣乍觉凉侵。
残蝉声出绿杨阴。
才知秋到，秋意已难禁。
欲解愁怀借酒，奈他酒浅愁深。
相思二字托焦琴。
怕窥鸾镜，华发更惊心。
人生感慨 写景 凄美 夏景 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 江南 爱情闺怨 白露 秋景 词 闺秀 黄昏

译文

午睡初醒时熏香已燃尽，丝绸衣裳忽然感到凉意侵袭。残存的蝉鸣从绿杨树荫中传出。这才知道秋天已到，秋日的愁绪已难以抑制。 想要借酒消解愁怀，奈何酒少愁多难以排解。将相思之情寄托于古琴之中。害怕照看鸾镜，花白的头发更让人心惊。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘夏秋交替时节的微妙感受，通过『香烬』、『凉侵』、『残蝉』等意象生动表现季节转换的敏感体验。下阕深入抒发愁怀，『酒浅愁深』的对比强烈，突出愁绪之浓重。结尾『怕窥鸾镜，华发更惊心』，将时光流逝、容颜老去的感慨与对姊妹的思念巧妙结合，情感真挚动人。全词语言婉约清丽，意境凄美含蓄，体现了宋代婉约词的典型风格。

注释

临江仙：词牌名，双调五十四字。
香烬：熏香燃尽，指时间流逝。
罗衣：丝绸衣裳。
残蝉：夏末秋初的蝉鸣。
绿杨阴：杨柳树荫。
酒浅愁深：酒少愁多，无法消愁。
焦琴：焦尾琴，泛指古琴。
鸾镜：装饰鸾鸟图案的梳妆镜。
华发：花白头发。

背景

这是一首宋代无名氏创作的闺怨词，以女子口吻在夏末秋初时节写给姊妹，表达思念之情和时光易逝的感慨。此类词作反映了宋代女性文学的发展，展现了闺阁女子细腻的情感世界和文学修养。词中『寄姊妹』的题材在宋词中较为少见，具有特殊的文化价值。
诗词大全