译文
晴朗的天空中云彩自由舒卷毫无阻碍，台阶旁的青草散乱生长使石头更显倾斜。庭院前那些普通的花草都值得一看，最引人注目的是那开遍枝头的凤仙花，枝条伸展犹如手臂拦挡般茂盛。
注释
病起：病后初愈。
舒卷：形容云彩自由舒展、卷曲变幻的姿态。
无碍：没有阻碍，自由自在。
砌草：台阶旁的杂草。
离披：散乱纷披的样子。
凡卉：普通的花草。
供一顾：值得一看。
臂拦：形容凤仙花盛开时枝条伸展如手臂拦挡的样子。
凤仙花：一年生草本植物，花色鲜艳，常见于庭院。
赏析
这首诗通过病后初愈的细腻观察，展现了一幅生动的庭院小景。前两句以'晴空舒卷'和'砌草离披'的自然意象，暗示了诗人病愈后豁然开朗的心境。后两句巧妙运用对比手法，'凡卉'与'凤仙花'形成鲜明对照，突出凤仙花的繁盛艳丽。'臂拦'二字运用拟人手法，生动描绘出凤仙花枝繁叶茂的姿态，体现了诗人对生命力的赞美和对平凡生活中美好事物的发现。全诗语言清新自然，意境闲适淡雅，展现了清代诗人注重日常生活描写的创作特点。