译文
山间的鲜花红艳如血，映照着新年的屠苏酒， 春风如巧手裁剪出令人陶醉的独特景致。 如今这芬芳的洲渚与人世相隔遥远， 不知何时才能重新展开这幅岁朝祥瑞图卷。
注释
岁朝图：中国传统绘画题材，描绘新年伊始的吉祥景象。
屠苏：古代新年饮用的药酒，有驱邪避疫之意。
山花如血：形容山花红艳似血，极言其鲜艳夺目。
裁剪春风：拟人手法，形容春风如剪刀般裁出美景。
芳洲：花草芬芳的水中陆地，指美景所在。
人境：人间，人世。
赏析
这首诗以岁朝图为题，通过鲜艳的色彩对比和生动的意象营造出新年的喜庆氛围。'山花如血'与'屠苏'酒的红色相映，形成强烈的视觉冲击，寓意吉祥喜庆。'裁剪春风'运用拟人手法，将春风比作巧匠，展现自然造化的神奇。后两句转折，表达对美景的怀念与重逢的期盼，在欢庆中注入一丝淡淡的怅惘，增强了作品的情感深度。全诗语言凝练，意象鲜明，既具节日欢愉，又含人生感慨。