译文
合上书本恭敬端坐，怀念友人特别惆怅。 在这豺虎横行的混乱之地，又是落花狼藉的暮春时节。 国家大事的讨论正被哗众取宠的言论充斥，生活长久地被煎熬折磨。 送别春天春天终究离去，得到美酒姑且留恋徘徊。
注释
掩卷：合上书本，表示读书结束。
供危坐：恭敬地端坐。危坐，端坐，正坐。
殊惘然：特别惆怅失意的样子。
纵横豺虎地：比喻时局混乱，豺虎横行。豺虎指凶残的军阀和侵略者。
狼藉雨花天：狼藉，散乱的样子；雨花天，落花时节，指暮春。
国论方哗宠：国家大事的讨论正被哗众取宠的言论所充斥。
生涯久灼煎：生活长久地被煎熬折磨。
流连：留恋不舍，徘徊不忍离去。
赏析
这首诗是近代诗人黄节的代表作，通过送春的主题抒发了对时局的忧愤和个人命运的感慨。前两联通过'掩卷危坐'和'怀人惘然'营造出沉郁的氛围，'纵横豺虎地'暗喻军阀混战的混乱时局，'狼藉雨花天'既写实景又象征国家的凋零。后两联直抒胸臆，'国论哗宠'批判当时政坛的虚浮，'生涯灼煎'表达个人生活的困顿。尾联'送春春竟去'既点题又暗含对美好时光逝去的无奈，'得酒且流连'则在苦闷中寻求暂时的解脱。全诗沉郁顿挫，寓情于景，展现了近代知识分子在乱世中的忧患意识。