译文
美好的时光如流水般逝去，远隔天涯书信往来日渐稀少。 应当知道人世间多么广阔，更感觉到自身的渺小微不足道。 放眼望去未来的路途遥远，令人伤心的是一件件往事都已改变。 还记得在桥头分别的地方，回首相望时仍是那样依依不舍。
注释
韶光：美好的时光，多指春光。
鱼雁：古代传说鱼和雁都能传递书信，后以"鱼雁"代指书信。
人海：比喻人世社会，言其广阔如海。
貌躬：身体，自身。"貌"指形体，"躬"指自身。
河梁：桥梁，古代多指送别之地。典出李陵《与苏武诗》："携手上河梁，游子暮何之"。
分袂：离别，分手。"袂"指衣袖。
依依：留恋不舍的样子。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了离别之情与人生感慨。首联"似水韶光去，天涯鱼雁稀"以流水喻时光，暗示岁月流逝，同时点明与友人远隔天涯、音信稀少的现状。颔联"应知人海阔，浑觉貌躬微"通过人海广阔与自身渺小的对比，表达了在浩瀚人世中的孤独感。颈联"放眼前程远，伤心往事非"既展望未来又回顾往事，流露出对人生变迁的无奈与伤感。尾联"河梁分袂处，回首犹依依"化用古诗意象，将离别时的不舍之情表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，情感真挚，对仗工整，展现了古代文人深沉的友情和细腻的人生感悟。