原文

今年燕即旧年燕，今岁人非去岁人。
恸惜三郎年十二，墦间宿草几回新。
七言绝句 人生感慨 僧道 关外 凄美 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 春景 沉郁 父亲

译文

今年的燕子还是去年的燕子， 今年的人却已不是去年的人。 悲痛惋惜三郎年仅十二岁便离世， 坟间的野草已经几度枯荣更新。

赏析

这首诗以燕子依旧与人已非的强烈对比，抒发了深切的丧子之痛。前两句通过'燕依旧'与'人已非'的对照，突显物是人非的沧桑感。后两句具体点明悲痛缘由，'年十二'强调幼子夭折的惋惜，'宿草几回新'以自然景物的循环反衬生命不可复得的永恒遗憾。全诗语言质朴而情感深沉，运用对比手法和意象叠加，将丧子之痛表达得含蓄而深刻。

注释

梁燕：梁上燕子，指家燕。
恸惜：极度哀痛惋惜。
三郎：此处指作者早夭的幼子或弟子。
年十二：年仅十二岁。
墦：坟墓。
宿草：隔年的草，指墓地草木。

背景

释函可是明末清初著名诗僧，原名韩宗騋，广东博罗人。明亡后出家为僧，因文字狱被流放沈阳。此诗作于流放期间，表达对早夭幼子的深切怀念。函可一生历经国破家亡、骨肉分离之痛，诗中'三郎'很可能指其早夭的儿子或亲近弟子，反映了他作为出家人仍难以割舍的世俗情感。
诗词大全