译文
长久以来向往神碑如同痴迷，今日作揖参拜灵庙慰藉了思念之情。 古寺高僧超然卧榻从容自在，书法达到无为境界便自然心领神会。
注释
中岳庙：位于河南嵩山，为道教圣地，供奉中岳大帝。
谒：拜见，参拜。
灵庙碑：指中岳庙内的古碑刻，多为历代帝王祭祀、重修庙宇所立。
久若痴：长久以来如同痴迷一般向往。
一揖：作揖行礼，表示敬意。
古僧高卧：指庙中修行的高僧超然物外的姿态。
无为：道家思想核心，顺其自然，不妄为。
自知：自然明了，心领神会。
赏析
这首诗通过谒碑的过程，展现了作者对道家文化的深刻理解。前两句写长久向往终得亲见的欣慰，'久若痴'与'慰相思'形成情感呼应。后两句以古僧的'从容意'和书法的'无为'境界，阐释了道家顺其自然、超然物外的哲学思想。全诗语言简练，意境深远，将物理空间的谒碑升华为精神层面的悟道，体现了中国传统文人将艺术、宗教与哲学融为一体的审美追求。