译文
低头合掌虔诚念诵阿弥陀佛， 手持一串佛珠思索般若智慧。 追求涅槃境界究竟圆满， 诵念摩诃揭谛度到彼岸。 物质与空性原本如同梦境， 有无相生正是般若智慧。 正等正觉的玄妙境界， 佛经所言真意究竟如何。
注释
弥陀：阿弥陀佛的简称，西方极乐世界的教主。
牟尼：梵语muni的音译，指佛陀，也指佛珠。
蜜多：梵语pāramitā的音译，意为到彼岸、究竟。
涅槃：梵语nirvāṇa，指解脱生死轮回的境界。
摩诃：梵语mahā，意为大、伟大。
揭谛：梵语gate，意为去、度。
色空：佛教术语，色指物质现象，空指空性。
般若：梵语prajñā，指智慧。
波：指波罗蜜多（pāramitā）的简称。
三藐三菩提：梵语samyaksaṃbodhi，指正等正觉。
赏析
这是一首充满禅意的佛理诗，通过佛教术语的巧妙运用和回环往复的语言形式，表达了作者对佛法的深刻思考。诗中运用了大量佛教梵语词汇，如'弥陀''牟尼''蜜多''涅槃''摩诃''揭谛''般若''三藐三菩提'等，形成了浓厚的宗教氛围。诗句'究竟涅槃槃究竟，摩诃揭谛谛摩诃'采用回文手法，既体现了佛经的诵读节奏，又暗含佛法圆融无碍的哲理。'色空空色原如梦，无有有无般若波'一句深刻阐释了佛教空色相即、有无相生的中道思想。整首诗语言凝练，意境深远，展现了作者对佛学义理的深入理解和独特感悟。