译文
七月江南的宴会上，今夜我们又欢聚一堂。 红红的灯火仿佛消解了白发的沧桑，碧绿的美酒倾泻在青瓷盘中。 深厚的情意蕴藏在胸腹之间，真挚的情感如同肝胆相照。 新时代充满绚丽多彩的景象，但愿能够长寿百年亲眼见证这盛世风光。
注释
江城：指长江沿岸的城市，可能指武汉或泛指江南地区。
招饮：邀请饮酒赴宴。
七月：点明时令，江南的盛夏时节。
灯红：红灯笼或红色灯光，营造喜庆氛围。
酒绿：指绿色的酒，可能指竹叶青等绿颜色的酒，或形容酒色清澈。
青盘：青瓷盘或翡翠盘，指精美的餐具。
胆肝：肝胆相照，比喻真诚相待。
新天：新时代、新气象。
百年看：希望长寿以观盛世。
赏析
这首诗以宴饮为题材，通过细腻的笔触描绘了江南夏夜的欢宴场景。首联点明时间地点，营造欢聚氛围；颔联巧妙运用色彩对比，‘灯红’与‘白发’、‘酒绿’与‘青盘’形成鲜明对照，既写实又富有象征意义；颈联转入抒情，表达深厚情谊；尾联升华主题，由个人欢聚扩展到对时代盛世的赞美和长寿愿望。全诗语言凝练，情感真挚，从微观的宴饮场景延伸到宏观的时代感慨，体现了传统文人宴饮诗的社会功能和情感深度。