原文

一周一相见，兴到也谈诗。
此日暂言别，归来菊放时。
年衰人已老，笔涩难为词。
但愿春常在，和风处处吹。
中原 五言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 淡雅 真挚 秋景 老者 花草 送别离愁 酬答

译文

每周一次相见，兴致来时便谈诗论词。 今日暂且告别，待我归来时正值菊花盛开时节。 年岁已高人也衰老，文笔生涩难以写出佳句。 只愿春光永驻人间，和煦春风处处吹拂。

赏析

这首酬答诗以朴实自然的语言表达了文人间的深厚情谊。前两句勾勒出定期相聚、以诗会友的雅趣生活；三四句以菊花为意象，暗示离别时间不会太长，含蓄表达重逢的期待。五六句直抒胸臆，坦诚年事已高、创作力减退的感慨，显得真挚动人。末两句以'春常在'、'和风吹'的美好祝愿作结，既是对友情的珍视，也是对美好生活的向往。全诗语言平实却情感真挚，对仗工整而意境深远，体现了传统文人酬唱诗的特点。

注释

原韵：指按照原诗的韵脚进行和诗。
陈以光：赠诗送行的友人姓名。
兴到：兴致来时，即兴而作。
菊放时：菊花开放之时，指秋季。
笔涩：文笔生涩，写作不流畅。
难为词：难以写出好的诗句。
和风：温和的风，春风。

背景

这是一首文人间的酬答赠别诗。作者收到友人陈以光的赠诗送行后，按照原诗的韵脚创作此诗作答。此类诗作在文人交往中颇为常见，既是对友人诗才的尊重，也是文人雅士交流情感、展示才学的方式。诗中提到的'一周一相见'表明二人交往频繁，关系密切。
诗词大全