译文
传承家业既耕田又读书享有美名，祥瑞之气充满整个家族欢乐自然而生。 如松柏般长寿健康进入高寿境界，有文才的子弟如今已经如大鹏展翅般前程远大。
注释
寿：祝寿，庆贺生日。
葆元邵先生：名为葆元的邵姓长者。
耕读：既耕作又读书，指半耕半读的生活方式。
瑞霭：吉祥的云气，祥瑞之气。
柏叶松身：柏树和松树，象征长寿和坚贞。
寿域：长寿的境界，高寿的领域。
文郎：有文才的子弟，指邵先生的后代。
奋鹏程：如大鹏展翅般前程远大，出自庄子《逍遥游》。
赏析
这是一首祝寿诗，艺术特色鲜明：运用耕读传家的传统意象，展现士大夫家庭的文化传承；通过瑞霭、松柏等祥瑞意象营造喜庆氛围；巧妙运用大鹏展翅的典故表达对寿星后代的期许。全诗对仗工整，意境祥和，既赞颂寿星的高尚品德和长寿安康，又表达对其后代前程的美好祝愿，体现了传统祝寿诗的文化内涵和艺术价值。