译文
淡淡的薄云送来轻柔的微风，晶莹的秋露初染吴地园林的枫叶。几处园林增添了美好的秋景，品尝着菊酒香茗等待着老诗人的到来。
注释
蓉城：成都别称，因五代后蜀孟昶在城上遍植芙蓉而得名。
招饮：邀请饮酒宴聚。
轻云淡淡：薄云轻盈飘浮的样子。
玉露：秋露的美称，出自杜甫《秋兴》"玉露凋伤枫树林"。
吴苑枫：吴地园林中的枫树，吴苑指苏州一带的园林。
餐黄饮绿：品尝黄色（菊花酒）和绿色（茶水或酒），指饮酒品茗。
诗翁：对老诗人的尊称。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋日宴饮的雅致场景。前两句写景，'轻云淡淡'、'玉露初雕'用词精妙，既点明时节又营造出清新淡雅的意境。后两句叙事，'餐黄饮绿'巧妙运用通感手法，将视觉与味觉相通，生动表现文人雅集的闲适情趣。全诗语言凝练，意境优美，展现了传统文人的生活雅趣和审美追求。